Reservation Dogs apporte (enfin) l'humour autochtone à la télévision

Dans la nouvelle série FX de Taika Waititi et Sterlin Harjo, Réservation Chiens , en première aujourd'hui, quatre adolescents autochtones aspirent à quitter leur réserve dans l'Oklahoma rural. Joué par une jeune distribution dynamique de jeunes talents – D’Pharaoh Woon-A-Tai, Devery Jacobs, Paulina Alexis et Lane Factor – le quatuor envisage de fuir vers la terre exotique de la Californie ; mais d'abord ils doivent mentir, se battre et voler afin d'obtenir l'argent pour leur fuite. Dans la séquence d'ouverture de l'émission, ils réussissent un casse dans lequel ils volent un camion plein de chips. Oui, ils reçoivent de l'argent pour vendre le camion, mais bien plus important encore, ils peuvent garder les jetons.

Alors que les quatre adolescents préparent leur grande évasion, on nous offre un aperçu intime de leur vie sur «le rez», comme ils l'appellent, à la fois le bon et le mauvais. S'ils y ont, d'une part, une communauté solide, ils manquent également de ressources et d'opportunités. (Nous apprenons que les quatre amis ont récemment perdu l'un de leurs pairs, Daniel, sa mort étant vaguement attribuée à « l'endroit où ils vivent. ») En cours de route, nous découvrons également quelque chose qui manquait à la télévision depuis longtemps : Indigènehumour. L'émission vous rappelle souvent à quel point les Autochtones ont été maltraités, mais elle vous encourage aussi à en rire.

Teneur

Réservation Chiensest la fusion de deux projets sur lesquels Waititi et Harjo – deux amis proches et collègues cinéastes – travaillaient séparément. Dès le départ, ils ont convenu qu'ils voulaient faire des Autochtonesrire- la façon dont, disons, les années 1998 Signaux de fumée avais. 'Une chose à propos de nos histoires à la maison, c'est qu'elles sont toujours drôles, alors nous savions que nous allions faire quelque chose d'humour', dit Harjo. 'Il n'y a pas eu d'humour autochtone à l'écran, et j'ai toujours voulu l'apporter à un public grand public. L'humour natif est très sophistiqué.

La série sert les blagues en prenant les stéréotypes classiques d'Hollywood sur les Amérindiens et en les renversant sur la tête, souvent avec des résultats mordants. Dans le premier épisode, par exemple, Bear (Woon-A-Tai) reçoit la visite du fantôme d'un guerrier à cheval nommé William Knife-Man, une pièce de théâtre sur la figure mystique indienne d'Hollywood autrefois.aiméà planter dans les films country-western. Mais stoïque il ne l'est pas : William est maladroit, un peu pathétique, et se plaint souvent d'être coincé dans l'au-delà. « Le monde des esprits est froid », dit-il. 'Mes tétons sont toujours durs.' Dans l'épisode deux, d'ailleurs, nous avons droit à une délicieuse apparition de Jana Schmieding en tant que réceptionniste de clinique sarcastique; elle cloue cet élément d'humour autochtone dans lequel beaucoup de choses se révèlent à travers une seule expression.

Devery Jacobs

Devery JacobsPhoto : Ryan Emberley

CommeRéservation Chiens's Elora, Devery Jacobs—qui est également apparu avec Schmieding dans Chutes Rutherford , une autre énorme victoire pour la comédie autochtone cette année, dit qu'elle a été immédiatement accro à la série lorsqu'elle a réalisé à quel point c'était intelligent et drôle. Elle dit que la communauté autochtone a une façon particulière de transformer les traumatismes intergénérationnels en rires, quelque chose que le spectacle capture pleinement. « L'humour autochtone a été notre façon de survivre à 500 ans de colonisation », déclare Jacobs. 'Ma mère m'a toujours dit:' Si tu ne ris pas, tu vas pleurer ', et c'est une parfaite synthèse: nous avons la capacité de transformer la douleur et l'adversité en comédie.'



Pourtant, plus que d'être drôle, le spectacle est révolutionnaire dans sa représentation du talent autochtone : à la fois la distributionetl'équipe était principalement composée d'Autochtones et, par conséquent, une grande partie de l'argot autochtone de niche a été intégrée au script (les termesle codeetdebout— ce qui signifie « allons-y alors » et « faisons ceci » — par exemple). Jacobs, qui a participé à de nombreux projets dirigés par des Autochtones, y compris le film de 2019 Quantum de sang -ditRéservation Chiensse sentait différent à cause de cela. « J'ai déjà eu la chance de travailler avec des scénaristes et des réalisateurs autochtones, mais tant d'histoires autochtones ont encore l'impression d'être racontées dans des espaces blancs », dit-elle. 'Tant de positions de pouvoir différentes sont encore détenues par des non-autochtones, mais entrer sur le plateau deRéservation Chiens, j'avais l'impression d'être accueilli dans une famille.

L

Réservation ChiensDevery Jacobs, Paulina Alexis et Zahn McLarnon Photo : avec l'aimable autorisation de FX Networks

Pour Harjo, il était important de créer une communauté sur le plateau qui permette à chacun de raconter ses histoires en toute sécurité et ouvertement. Pendant le tournage d'une scène particulièrement difficile pour les quatre adolescents, Harjo a fait appel à un chanteur traditionnel pour soigner l'énergie environnante, et les acteurs et l'équipe ont interprété un cérémonie de purification avant la prise. « Toute l'équipe s'est mise en cercle et a parlé de ce que nous étions sur le point de faire », explique Harjo. « En tant que conteurs autochtones, nous devons parfois nous rendre dans ces endroits et les faire de manière honnête, mais il est également important pour nous de les quitter. Cette cérémonie visait à nous protéger et à ne pas emporter de choses avec nous. » Il dit que travailler avec les jeunes autochtones, en particulier, a été révélateur et a expliqué pourquoi un projet commeRéservation Chiensétait si important. 'Ils ont tous eu l'impression que rien ne reflétait leur vie à la télévision. Quand vous n'avez pas cette représentation, cela vous rend plus seul », dit Harjo. «Pour moi, alors, ce n'est pas seulement un spectacle, c'est un spectacle qui sauve des vies. Cela donne aux gens l’impression d’être vus et leur donne l’impression qu’ils ne sont pas seuls. »

Maintenant que l'émission est sortie dans le monde, le cinéaste espère que les téléspectateurs auront un aperçu des adversités et des problèmes qui affectent encore les peuples autochtones aujourd'hui. Par-dessus tout, cependant, il veut nous rappeler que les peuples autochtones sont, en fait, des êtres aux multiples facettes - pas les caricatures à une note qu'Hollywood a souvent mises à l'écran - et qu'ils sont aussi drôles que l'enfer. 'Ce spectacle est juste véridique', dit Harjo. 'Cela va montrer au public et aux dirigeants que ce monde est grand et diversifié et qu'il y a tellement de choses à explorer.' Jacobs est d'accord avec le sentiment. «Nous venons tous de communautés différentes, nos mondes sont si colorés et tridimensionnels», dit-elle. «Les gens se rendent enfin compte du fait que nous avons ces histoires incroyables et riches. Et nous n'avons fait qu'effleurer la surface.